Mas Jack, não acha que o Tuttle e a moça trabalham juntos, acha?
Ne misliš da su Tuttle i Jill povezani?
No Japão, o relacionamento sempai-kohai, deve existir sempre que um jovem e um homem mais velho trabalham juntos.
U Japanu, sempai-kohai odnos mora da bude proglašen.....kada stariji i mlaði èovek rade zajedno.
Quando irmãos trabalham juntos, coisas incríveis acontecem.
Kada braæa rade zajedno, nevjerojatna sranja se dogaðaju.
Asa Branca e o Peste Negra, trabalham juntos.
Beli Letaè i Crna Napast. Oni rade zajedno.
Dois computadores que trabalham juntos... que apóiam um ao outro.
Dva kompjutera koja rade zajedno, dopunjuju se.
Então os nanobots trabalham juntos como um receptor.
Znaèi nanoboti rade zajedno kao prijemnik.
O homem e máquina trabalham juntos para se tornar uma arma
Èovek i mašina zajedno postaju oružje.
Ora, vocês trabalham juntos, não é?
Hajde. Vi radite skupa, zar ne?
O Michael e o Jin trabalham juntos, é fácil confundirem suas garrafas de água.
Michael i Jin cijelo vrijeme su radili zajedno pa bi lako zamijenili boce.
Por quanto tempo você e o Sr. Personalidade trabalham juntos?
Koliko dugo vi i gosp. Osobnost radite zajedno?
Eles trabalham juntos para pegar os peixes na parte mais rasa.
Rade zajedno kako bi jata riba_BAR_naterali u pliæak.
Você dois trabalham juntos, na Força Aérea?
Vas dvojica radite zajedno u Vojsci?
Sim, vocês trabalham juntos no Instituto Stutzer, certo?
A, da. Radili ste zajedno na Stutzer institutu, je l' tako?
É emocionalmente maturo que pessoas que trabalham juntos não devem namorar.
Emotivno zreli ljudi koji rade zajedno ne bi trebali hodati.
Não só se conhecem, como trabalham juntos.
Ne samo da se znaju. Nego rade zajedno.
Você trabalham juntos, todos os dias, ele escreve uma cena de sexo sobre você, que me fez beber água gelada e agora que a noivinha aparece não me diga que não sente ciúme.
Radite zajedno svaki dan. On piše sex scene u knjigi o tebi zbog kojih sam se ja morala rashlaðivati. Sada se ta mala mlada pojavi.
Tantos negros e brancos não trabalham juntos desde "E o Vento Levou."
Ovoliko crnaca i belaca nije bilo na jednom mestu još od Prohujalo sa vihorom.
Eles ajudam com o trabalho pesado, trabalham juntos para aliviar a carga,
Pomažu u teškom poslu... rade zajedno da bi olakšali.
Já que trabalham juntos, lado a lado, significa que um de vocês sabe quem fez isso.
Svi vi radite zajedno, u rovovima, rame uz rame. To znaèi da netko od vas mora znati tko je ovo uèinio.
Sabe como advogados e clientes trabalham juntos ao longo de um julgamento.
Znaš kako advokati i klijenti rade zajedno tokom suðenja.
Quando o Pato e o Comichões trabalham juntos fazem um círculo.
Патак и Осип раде заједно и увек одраде пун круг.
Muitos de nós nesta sala se conhecem e trabalham juntos por anos.
Mnogi se od nas poznaju i suraðuju meðusobno veæ godinama.
Thanos emprestou Gamora e sua irmã Nebulosa a Ronan... o que nos leva a crer que os dois trabalham juntos.
Nedavno je Tanos poslao nju i njenu sestru Nebulu sa Ronanom, što nas je navelo da poverujemo da Tanos i Ronan rade zajedno.
No Japão, empresas e governo trabalham juntos.
U Japanu, kompanije i vlada rade zajedno.
Eles trabalham juntos e obedecem a decisão do líder.
Oni rade zajedno, slušaju odluke voðe.
Dutch, vocês trabalham juntos, vivem juntos, fazem tudo, só não dormem juntos e você está preocupada por que ele quer um tempo separados?
Radite i živite zajedno. Samo još ne spavaste... i ti se brineš što hoæe malo nasamo?
Bailey conhece bem você, trabalham juntos há tempos.
Bailey te predobro poznaje. Svi ste predugo zajedno.
Sim, ela ainda está batendo na sobre este vault e como devemos ambos trabalham juntos.
Da, i ona i dalje lupa ono oko podruma kako bi trebalo da oboje radimo zajedno.
Sempre me senti como um estranho, mas vocês mostraram que, quando estranhos trabalham juntos, tudo é possível.
Oduvek sam se oseæao kao autsajder, ali vi ste me nauèili, kad autsajderi rade zajedno, sve je moguæe.
Bom, isso é ótimo. Eles se alimentam, defendem uns aos outros, trabalham juntos, geram riqueza.
Pa to je sjajno. Oni grabe, oni brane jedni druge, rade zajedno, stvaraju dobrobit.
Você pode ver que trabalham juntos, eles puxam no mesmo momento.
Можете да видите да су синхронизоване.
Eles proporcionam um ambiente em que os professores trabalham juntos na construção de boas práticas.
Takođe, pružaju okruženje u kome će nastavnici raditi zajedno na stvaranju najboljeg pristupa.
Mas enquanto eles trabalham juntos, algo começa a mudar, e finalmente em "Os Seis Bustos de Napoleão", quando Holmes entra, e deslumbra todos com a solução, Lestrade se vira para Holmes e diz: "Não sentimos inveja de você, Sr. Holmes.
No, u toku zajedničkog rada, nešto počinje da se menja i konačno u "Šest Napoleona, " kada se Holms pojavi, zaslepljuje svakog svojim rešenjem, Lestrejd se okreće Holmsu i kaže: "Nismo ljubomorni na vas, gospodine Holms.
Quando esse alarme soa, os sistemas do hipotálamo, da pituitária e da adrenal conhecido como eixo HPA, trabalham juntos para enviar sinais ao sistema nervoso parassimpático.
Када се овај аларм огласи, системи хипоталамуса, хипофизе и надбубрежне жлезде, познати и под именом ХПА осовина, заједно раде на слању сигнала парасимпатичком нервном систему.
Todas essas redes e transmissores trabalham juntos para criar sua experiência com a dor, para prevenir danos maiores aos tecidos e ajudá-lo a lidar com a dor.
Sve ove mreže i putevi rade zajedno na stvaranju doživljaja bola, kako bi sprečile oštećenje tkiva i da bi vam pomogle da se nosite sa bolom.
E a maioria destes serviços não trabalham juntos.
Većina tih usluga ne sarađuje međusobno.
Todos os telescópios nessa rede mundial trabalham juntos.
Сви телескопи у светској мрежи раде удружено.
Também trabalham juntos para a solução de problemas, até mesmo enganando pesquisadores e manipulando seus parceiros.
Takođe, oni probleme rešavaju kooperativno, ponekada čak i pređu naučnike ili izmanipulišu svoje partnere.
Quando trabalham juntos pelo resto do ano, eles podem reunir essa compreensão e empatia.
Kada tokom godine rade zajedno, mogu uneti to razumevanje i empatiju. I poslednji savet:
Nosso cérebro faz, basicamente, previsões e palpites, que são construídos no momento em que bilhões de neurônios trabalham juntos.
Ваш мозак у суштини ствара предвиђања, претпоставке које конструише у тренутку уз помоћ милијарди неурона који удружено раде на томе.
Um time de pescadores, capitães, cientistas e técnicos trabalham juntos para manter esse animal fora do oceano por cerca de quatro a cinco minutos.
Тим у коме рибари, капетани, научници и техничари раде заједно да би ову ову животињу држали изван океана отприлике 4 до 5 минута.
6.0519239902496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne misliš da su Tuttle i Jill povezani? 